日前，世界大都市协会第十三届世界大会城市更新政策研讨会在线上举行。在研讨会中，与会嘉宾分别发表演讲、介绍项目、展开提问互动，他们普遍认为城市提升改造要以满足人的需求为根本目的和导向，同时还要综合考虑环境、可持续性需求以及经济价值的保持等因素，在分享与对话中凝聚全球城市更新创新解决方案和集体智慧。

里昂大都市区隆河联合工会代表：化工区域如何改造？

生活在化工区附近的居民，他们的生活会受到化工产业很大的影响，所以我们需要更加创新的城市战略规划和治理，促使这些区域实现转型。我们的创新项目在化工区域开展，希望达成这样的目标：保持化工产业经济活动得以正常进行的同时，也要保证附近居民的生活环境是健康、安全的。

在这片化工区域的城市规划上，我们希望能够保持漂亮的自然景观、城市面貌，实现人工建筑和自然景观的和谐统一，希望让这片化工区域能够变成一个清洁能源区域，为当地居民提供绿色、安全的公共场所。化工产业避免不了会带来一定的安全隐患，而我们希望能够有相应的措施来保障安全、消除隐患，给生活在化工区域以及附近的居民提供一个安全的生活环境。

由于法律的限制，我们不能做传统意义上的经济活动，所以要考虑一些新型创新解决方案。在治理层面，80%的土地都属于化工工业集团所有，因此里昂市政府需要和工业集团磋商，以说服工业集团拿出大面积的土地来做自然景观、绿地建设。

我们在进行开发的时候，还考虑了专业人士、企业、当地居民、市民的参与问题。我们向他们深入浅出地解释什么叫作“具有生产力的景观”；解释由于化工产业园区有风险，因此不能让你轻易地进入工业园区。通过这些沟通和解释，保证人们能够接受有风险、有安全隐患的化工园区在我生活的社区旁边，同时也让他们理解我们采取了安全的措施，不能让谁都能够轻易进入这个园区。我们通过打造自然景观、城市景观，让市民感受到自己生活的这个环境仍然是漂亮的、健康的。

巴黎地区研究所代表：居民如何与旧厂房设施良好共存？

我分享题目是“环境问题和可持续社区”。在改造重建的过程中，我们的项目充分考虑了环境和治理需求，并采取了相应的创新解决方案。

原本这块区域里面有很多工业集团，他们和市政府一起做了这个区域的改造升级，当时工业集团和市政府一起设计了基本框架，希望这个区域能够实现一定的经济价值。

这个项目首先希望对塞纳河边的工业区进行改造，要让这个区域能够恢复它的日常功能。因为之前是工业区，所以它实际上和正常城市生活隔绝了。我们希望能够把它重新和塞纳河连接起来，发掘它的工业传统。同时，我们要通过运营让这块区域的功能可以持久，并符合环保要求。

考虑到不同代际的需求，项目的重要部分就是建立城市区块。这里有绿色区；确保这个地方是宜居的；有专门的停车区域，早上上班的公司员工可使用，晚上又可变成当地居民回家停车的地方；旧厂房不用拆除，改造成垃圾回收和废物处理设施。所有东西实现兼容共存。

通过这个项目，这个社区被改造成生态花园式社区，变得更漂亮，更好地适应居民需要。

世界大都市协会秘书长奥塔维·德拉瓦尔加：城市的空间规划一定要考虑当地人

2020年给我们带来的一个重要启示：重新思考公共空间。一个城市的空间规划一定要考虑当地人。只有满足了人的需求，让他们愿意来这里，一个地方才会有活力、有价值。我们希望在城市空间中人们能够宜居、工作、学习、娱乐，还能够从事经济活动生产。同时，在城市空间的规划上，还要综合考虑环境、可持续性需求以及经济价值的保持。

城市空间规划不仅需要城市规划方面的专家和从业人员参与，还有需要其他多方专家参与，如此才能够让我们切实落实联合国的可持续发展议程。最后，城市规划项目一定要有全局观念，城市规划项目之间是彼此联系的，它们能够互相产生影响。

文/广州日报·新花城记者：邓潇丽　
图/广州日报·新花城记者：乔军伟　

（原标题《世界大都市协会第十三届世界大会城市更新政策研讨会举行》）

编辑 高原 审读 韩绍俊 审核 张雪松 李林夕