6968608
“琅琊”还是“狼牙”?中国发现新病毒,网友为起名吵翻了天
文章
1
读特融媒实验室
2022-08-08 18:08

“琅琊”还是“狼牙”?中国发现新病毒,网友为起名吵翻了天

近日,全球权威医学杂志《新英格兰医学》发表了一项中国和新加坡科学家合作的通讯文章,该文章称在中国山东和河南两地发现了一种可感染人类的新的动物源性亨尼帕病毒(被命名为:Langya henipavirus,LayV)。这种病毒与一些发热性病例有关,这些感染者症状包括发热、乏力、咳嗽、厌食、肌痛、恶心等,目前已发现35例感染者。

该文章的研究者之一、新加坡国立大学医学院王林表示,这种病毒与尼帕病毒属于同一属,到目前为止,这些病例并不致命或非常严重,不必感到恐慌。其次,由于样本量太小,无法确定病毒的人际传播状况,需改进血清学检测方法,进一步研究。

NEJM 医学前沿网站截图

新病毒如何命名?网友吵翻了天

目前来看,此次新发现的病毒并不致命,但因与人类的发热性病例有关,值得进一步研究,更好的了解人类疾病。

需要关注的是,此次新发现的动物源性亨尼帕病毒被命名为Langya henipavirus,不少医疗科研机构和媒体将其音译为“琅琊病毒”,对此,网友争议较大。


微博截图

“琅琊”是山东省临沂市的古地名,欧阳修曾因“琅琊山”写下组诗《琅琊山六题》,加上前几年的热门影视剧《琅琊榜》,网友们担心如此命名会造成地域污名化、文化误读等问题。更重要的是,目前并未有任何事实证明,该病毒发源于中国东部。因此,网友们建议将其统一称之为“狼牙病毒”。

如何给新发现的病毒命名?早在2015年,世卫组织等机构提出了对新发现传染性疾病命名的指导原则,提倡使用中性、一般的术语代替人物、地点、动物、食物和职业的名称来命名。从这个角度而言,网友对病毒命名的争议需要被正视。

病毒命名,应当被重视

生物科学研究发布最新成果值得关注,病毒命名的问题更应被重视。从全球范围来看,因传染性疾病的名称不当导致污名化和其他不良后果的案例比比皆是。

比如2009年,“猪流感”这个名称曾让一些国家“谈猪色变”,甚至限制猪肉贸易、下令屠宰生猪,后来世卫组织宣布这种疾病的正式名称为甲型H1N1流感。再如2012年在中东一些地方出现的“中东呼吸综合征(MERS)”,由于疾病名称中含有“中东”这个地理名称,曾引发争议。

所以,给新病毒起名,是一件需要谨慎权衡的事情。

根据世界卫生组织(WHO)2015年5月发布的《新型人类传染病命名最佳实践》,新发疾病名称应含:

  • 疾病的症状:比如说呼吸道疾病、神经综合症、水样腹泻,这一类的通用描述性术语;

  • 特定等描述性词语:也要包括易受影响人群、季节和疾病严重性,比如说青少年、严重、冬季,这一类更为具体的描述性术语;

  • 病原体:如果已经明确了导致这种疾病的病原体,那么该病原体,也应当纳入疾病的名称,比如冠状病毒、流感病毒、沙门氏菌。

同时,这个指导意见也提出,应当避免在疾病命名中出现的术语包括:

  • 地理方位:比如“中东呼吸综合症”中的“中东”、“西班牙流感”中的“西班牙”;

  • 人名:比如说“克罗伊茨费尔特-雅各布病”中“克罗伊茨费尔特-雅各布”、“恰加斯氏病”中的“恰加斯氏”;

  • 动物或食物种群:比如猪流感、猴痘;

  • 涉及到文化、人口、工业或职业;可能会煽动过度恐慌的术语,比如不明、致命、流行等。

综合来源:新华网、澎湃新闻

综合编辑 连博 审读 韩绍俊 审核 桂桐 李怡天

未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
报料
本文作者
读特客户端
向TA报料
评论(0)

更多精彩内容请进入频道查看

打开读特,更多精彩