技如山高，艺似水长。“如山似水”张筱宁·张译心书画展于7月23日在深圳福田平安金融中心2楼开幕。此次共展出书画、油画作品60余幅，展现出张筱宁和张译心两代人之间的山水情长以及他们对艺术孜孜不倦的追求。

此次展览由卡诗米娅主办，美乘文化承办。展览现场艺术气氛浓郁，无论是张筱宁张弛有度如山般雄厚富有力量的书法作品，还是张译心似水般蕴含诗意的油画作品都体现出艺术家主体精神和作品形式之间和谐统一的东方美学精神。

开幕嘉宾合影

张筱宁，江苏淮安人，中国书法家协会会员，中国书法名城联谊会理事，江苏省国画院特聘书法家，中国书法协会注册高级教师，“中国书法之乡”—淮安市淮安区书法家协会主席。其书法作品多次被国内外机构及藏家收藏。

张筱宁《楷书斗方》

张筱宁的书法作品无论篆、隶、草、楷、行都有着饱满的力量与丰富的节奏。多年来，他扎根传统，始终如一地专注于书法世界，将书法艺术的创作与推广作为传达情感的载体，用笔墨展现出“下笔妍雅，不落尘俗”的艺术风格。

张筱宁《隶书横幅》

张译心2000年毕业于北京首都师范大学美术系油画专业，2003年就读于清华大学美术学院设计系，自幼受书法家父亲张筱宁影响学习书法绘画，大学期间师从老艺术家戴克鉴及著名油画家高泉，近年来一直不间断的研习油画，多幅作品被国内外美术机构收藏，作品多次参加国内外展出。

张译心 油画《紫藤树下》

作为年轻一代艺术家，张译心在传承传统书画艺术过程中逐渐探索出属于自己的艺术风格。其作品结合传统国画的质朴内涵与西方油画的表现张力，形成独特的艺术风貌。她表示，希望通过绘画语言可以直观地呈现东西方文化的碰撞，以极大的主观性着眼于人的情感精神与体验的直接表现，凭借主观精神进行内心体验。

张译心 油画《春日》

精彩的作品也吸引观众的目光。观众陈先生表示，此次展览非常有意思，从张筱宁雄健老辣的书法到张译心的饱含意境的油画作品都能从中感受到他们对艺术不懈的追求。

观众在看展

据悉，展览将持续至8月22日，观众可以在做好防疫工作的基础上，前往观展。

（本文图片均由美乘文化提供）

（原标题《“如山似水”—张筱宁·张译心书画展呈现两代人的艺术探索  》）