6420276
罗湖区公共场所英文标识纠错活动正式上线
文章
1
​ 深圳特区报记者 杜澎
2021-12-30 13:00

罗湖区公共场所英文标识纠错活动正式上线

相信大家小时候为了找出几张图片里的不同都费劲了心思,但是真人线下版的找茬你想试试吗?说不定在等车的时候,定睛一看就会发现一处错误。

今天,罗湖区公共场所英文标识纠错活动正式上线了。邀请各位一起来为罗湖区公共场所的中英双语标识做一次全面“体检”。活动时间为2021年12月29日至2022年1月14日。

据悉,为进一步推进全市公共双语标识的科学化和规范化建设,纠正错误和不合理的标识设置,罗湖区号召国际志愿者以及辖区内中外居民共同参与线下双语标识纠错活动,呼吁大家一同参与社区基层治理,共同维护提升国际化街区形象。

罗湖区将推出趣味游戏“大家来找茬”罗湖区公示语标识译写纠错活动。眼观四路、耳听八方,瞄准你身边的公共场所中英双语标识,寻找那些翻译不规范、外语拼写错误和表达有歧义的问题,反馈给我们。

这不是一场关于速度的决斗,而是一场关于眼力的较量,罗湖区公共场所公示语英文标识规范化的守卫兵就是你。纠错内容包含,自然地理:本区主要行政区划以及山、河、湖等实体名称;交通设施:如公路、铁路等交通线路、站点、交通指示等;公共空间:如城市公园、公共广场、文教卫体、旅游景点等;政府及其部门的服务场所:如行政服务大厅等。

奖励方式为价值100元的书卡或咖啡券(任选其一)。作为答谢,每位参与者提交内容经过核实后,将获得罗湖区精心准备的丰厚小礼品。我们将通过邮寄的方式,免费把小礼品送到你的手中,请如实填写收货地址,礼品可以根据实际“通关”数量进行叠加。

扫描二维码发送罗湖辖区内以上公共场所有误的标识图,标明位置并提交。

编辑 刘思凡 审核 汪新林

未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
报料
评论(0)

更多精彩内容请进入频道查看

打开读特,更多精彩