从街头一块路牌，看深圳如何作答APEC这道大题 | 深情观察点

你有没有发现，这段时间的深圳悄悄变了样？

随处可见双语指示牌、各大交通场站都配备上随时可用的多语种翻译服务、街头醒目的APEC宣传海报再加上多处精心打造的主题打卡景观，深圳这座城市的APEC氛围感已然拉满。

距离2026年APEC领导人非正式会议开幕仅剩百天，深圳作为中国第三座承办这场全球最具影响力的经济合作论坛之一的城市，迎来了检验城市综合实力、国际化水平的全方位大考。

而想要读懂深圳在这场盛会中的城市答卷，街头的方寸路牌，正是窥见其城市担当与开放格局的最佳窗口。

国际化早已融入深圳城市血脉，双语标识在街头随处可见。而借着本次盛会筹备，深圳启动全城的外文标识全域“体检”，目标不再只是简单配译，而是逐字逐句校准规范。目前，全市累计整改外语标识超4万处，覆盖交通、医疗、公园等公共场景，相关外文公示语正逐步实现“从有到优”的转变。对方寸路牌细节的精益求精，正是深圳擦亮国际化名片的生动缩影。

当然，一块路牌的意义，远远不止指引方向这么简单。

首先，它是深圳对外开放能级跃升的真实映照。深圳一直在学习世界、对接世界。而这一次，世界来到了深圳的家门口。深圳出台系统化译写标准，推进外文公示语特区立法，将阶段性整治变为长效制度。从融入规则到倡议规则，从对标国际到制定标准，深圳实现了“跟跑”迈向“领跑”的角色升级。

其次，它是一场城市精细化治理能力的实战试炼。深圳正在用一场全域“体检”，推动国际化治理的全面升级。市民化身“啄木鸟”，通过小程序随手拍反馈标牌问题；专职巡查队、公务员蓝马甲队伍线下排查，搭配AI技术提升纠错效率。同时，组建多语种人才库，升级政务涉外服务、扩充外语志愿服务力量。我们看到的不仅是城市面貌的改变，更是一座城市“人人都是东道主”的自觉与担当。

最后，它是深圳拥抱世界、合作共赢的诚意表达。标准化的多语种标识，大幅降低了外籍人士出行、办事、经商的沟通成本，优化了国际化营商软环境。此外，深圳在机场、口岸搭建涉外服务阵地，配齐翻译设备、开展一线人员外语培训。以规范的硬件设施配套搭配暖心的人文服务，向世界传递开放合作的初心，为区域协同发展贡献深圳力量。

办好一场会，升级一座城。深圳以小细节彰显大格局，用精细化筹备打磨城市品质。这一次，世界将通过深圳，看到一个更加开放、自信的中国。

各位朋友，今天的深情观察点就到这里，我们每一个人，都是深圳的名片，盛会即将到来，让我们一起用热情与文明迎接八方来宾，向世界展示这座城市的温度与风采！

出品人｜刘大岭

总策划｜唐亚明

总统筹｜王远辉

总监制｜甘霖 詹婉容

监制｜刘思敏

统筹 | 张铃佳

文案 | 欧阳晨煜

拍摄 | 冯思颖

出镜 | 欧阳晨煜

剪辑 | 李斌

编辑 谢小蕾 审核 梁荣高 张铃佳 郑蔚珩