阔别两载，第八届乌镇戏剧节终于归来。9月6日，乌镇戏剧节新闻发布会在北京举行。今年的戏剧节将于10月15日至10月24日在乌镇举行，主题为“茂”——取丰富而非繁复，野生而又丛生之意，茂士即才士，茂年即盛年。

第八届乌镇戏剧节以特邀剧目、青年竞演、古镇嘉年华、小镇对话四个单元回归。来自全国各地24部剧目的66场演出，将在乌镇的12座剧场上演。

本届乌镇戏剧节艺术总监孟京辉介绍了全部24部特邀剧目，今年的剧目分为七大板块，清一色为国内原创。乌镇戏剧节也将在今年成为中国中生代、新生代戏剧人的集中展示舞台和狂欢之所。

值得一提的是，从乌镇戏剧节走出的爱奇艺《戏剧新生活》节目中的六位戏剧人刘晓晔、赵晓苏、吴彼、丁一滕、刘晓邑、刘添祺此次将联袂回归乌镇，他们各自的剧作构成今年乌镇戏剧节的重要板块。

与此同时，乌镇戏剧节往届青赛获奖戏剧人也在第八年之际“茂盛回归”，两位女性青年戏剧人——2017年青年竞演“小镇奖”获得者杨哲芬与2018年入围青年竞演的何齐也将带来她们全新的舞台作品。此外，共有11位女性戏剧人作品亮相特邀剧目单元，接近特邀剧目总数一半。

虽然今年的乌镇戏剧节无法现场引进国际剧目，但在全新启用的环湖剧场，今年将现场放映10部国际剧坛的重磅作品，分别来自爱丁堡艺术节、柏林戏剧节、阿维尼翁戏剧节等世界六大戏剧节，包括伊凡·范·霍夫、米洛·劳等世界当红导演的巨制都将在乌镇戏剧节的放映环节亮相。

在乌镇的舞台上，青春有无限种可能。本届青年竞演以“树、面包、过去”为命题，收获五百余份报名作品，创历年新高。经过激烈的角逐，共有18部作品最终脱颖而出，今年继续在“蚌湾剧场”相聚。

据悉，全部特邀剧目将在2021年9月16日10时在乌镇戏剧节官网、大麦网开票， 本届特邀剧目票价将贯彻均价400元以内低价惠民政策（演出票不包含乌镇景区门票，但除特价票或预约免费票外，其余邀请剧目演出票可凭票免费进入乌镇西栅景区一次），同时将推出80元限量特价票（需另行购买西栅景区门票才能进入景区剧场）。

以下是特邀剧目的七大板块剧目介绍：

一．云上天开 Above the Clouds, the Sky Opens

赖声川与“戏剧新生活”，最深远的思考果实与最鲜活的创意萌芽，一起异想天开。这里是戏剧的新生活，是云上的日子。

曾经如是 AGO【表演工作坊】&上剧场

导演：赖声川

著名华人戏剧家，乌镇戏剧节发起人兼常任主席赖声川，继2019年来乌镇的《幺幺洞捌》后，又携巨作《曾经如是》来到乌镇戏剧节。该剧经过十年孕育，由著名演员郝蕾、著名歌手张杰，以及上剧团全体演员共同演绎，展现了一位戏剧家，甚至一位艺术哲学家赖声川，以史诗般的恢弘架构对人生、时间和命运溯源的思考。本剧将更深一步触及“人生也只是真实的投影”这个命题，采用双环形剧场，记录一次更广大、更包容的生命经验。一梦再入一梦，一影又到一影。如是我闻，闻之梦中，曾经如是。

心脏 HEART

戏剧新生活 导演：刘晓晔

由中国优秀话剧演员刘晓晔导演，携刘晓邑、丁一滕、赵晓苏、吴彼共同演绎的《心脏》将再次于乌镇上演。该剧改编自俄罗斯作家布尔加科夫的中篇小说《狗心》，风格荒诞幽默；以较有冲击力的舞台形式打破了剧场与观众之间的距离。该剧台词诙谐、风格大胆，对在科学不断发展下的人类内心进行了犀利的讽刺与反思。

关于23号星球 ABOUT PLANET TWENTY THREE

戏剧新生活 导演：刘晓邑

由偶剧大师刘晓邑导演，携手刘晓晔、吴彼、丁一滕、赵晓苏、刘添祺带来《戏剧新生活》的收官大戏——《关于23号星球》。该剧以一部偶戏的形式呈现了孩子从天马行空的童年时代到长大成人、失去童心的孤独过程。剧目以极其简单的道具营造出一个光怪陆离的23号星球，风格温馨浪漫，细腻单纯，引人深思。

倒影 REFLECTION

戏剧新生活 导演：丁一滕

由中国新锐导演丁一滕导演，与刘晓晔、赵晓苏、吴彼、刘添祺共同演绎的《倒影》将于今年的乌镇戏剧节重返水剧场。该剧改编自王尔德长篇小说《道林格雷的画像》，以极具形式感的方式表达出人性中善与恶的对抗。水剧场独特的环境氛围，与戏剧主题融合得恰到好处，为观众带来一场沉浸式的精彩演出。

巴西 BRAZIL

戏剧新生活 导演：刘添祺

由获得第七届乌镇戏剧节“青年竞演”单元最佳戏剧奖，中国新锐导演刘添祺编剧并导演，与吴彼、刘晓邑共同主演的《巴西》以极其精巧的方式讲述了未来世界里机器人与人类的关系与情感。《巴西》表现了人们对于爱与情感的渴求，自然质朴，细腻入微，深入人心。

养鸡场的故事 THE STORY OF THE CHICKEN FARM

戏剧新生活 导演：刘晓晔、吴彼、赵晓苏、刘晓邑、丁一滕、刘添祺

由《戏剧新生活》全体戏剧人共同创作并演绎的《养鸡场的故事》，作为《戏剧新生活》的开篇大戏便收获了广大好评。这次，刘晓晔、赵晓苏、刘晓邑、吴彼、丁一滕、刘添祺六位戏剧人将再次上演《养鸡场的故事》，讲述小鸡小兰勇敢向前，不怕艰辛去看大海的故事。该剧改编自《卡梅拉的故事》，表达了对梦想的坚守和追求。

二．明暗之间 Between Light and Darkness

孟京辉与金星，《红与黑》和《日出》，经典总是在久久映照或遥遥眺望。文学与戏剧，昔日与来日，叹息与沉默，喧嚣与骚动，明与暗——明多之处暗亦多，欢浓之时愁亦重。

红与黑 LE ROUGE ET LE NOIR （世界首演）

孟京辉戏剧工作室  导演：孟京辉

乌镇戏剧节发起人兼艺术总监孟京辉常以辛辣、幽默、批判的戏剧功力，屡创剧坛奇迹，开创了当代戏剧的新面貌。由孟京辉改编，法国著名作家司汤达经典名著同名剧目《红与黑》，由梅婷、张弌铖主演，将在本届乌镇戏剧节首演。英俊非凡又聪慧过人的法国男青年于连出身低微却野心勃勃，伴随着两个女人纠缠，他不羁的灵魂被笨拙、疯狂和伪善的爱情折磨得痛苦不堪。《红与黑》以“孟氏快感”的幽默、嘲讽、浪漫的叙事方法，将于连的自尊与自卑，野心与诱惑，攀升与坠落尽数展现，演绎在爱情与人性中步步交织而又淋漓尽致的红与黑。

日出 SUNRISE

上海紫星文化交流有限公司 导演：金星

《日出》是中国现代文学史上最杰出的戏剧大师曹禺的名作，话剧版自 1937年首演至今天，经过多个版本的排演，已成为戏剧舞台永恒的经典。本次来到乌镇戏剧节的舞台剧《日出》是中国著名现代舞蹈家金星回归舞台的力作，她首次担纲舞台剧导演，并在剧中一人分饰两角。本剧有意弱化人物的主次关系，以群像的方式呈现整部作品中的大小主次各类人物，通过现代舞丰富的肢体表达，使人物的情绪外化延伸。以舞台为镜，《日出》将在肢体的语言和美学中表达社会生活的百态面貌，重新解读这部曹禺大师的经典作品。

三．疾风劲草Gusting Winds, Mighty Reeds

这里是中生代戏剧人，他们可以疾如风，也可以劲若草，柔韧生长，碧色连天。

图多盖洛与斯派克 TOODLES GALORE AND SPIKE （世界首演）

喆·艺术工作室 导演：杨哲芬

从乌镇戏剧节青年竞演单元走出的青年戏剧人杨哲芬，将带其首演新作《图多盖洛与斯派克》回归乌镇戏剧节。2017年，杨哲芬戏剧作品《花吃了那女孩》曾获第五届乌镇戏剧节青年竞演最佳戏剧奖。《图多盖洛与斯派克》是她更加成熟的全新作品，讲述了图多盖洛与斯派克这两个不同生物的生存状态，在对每日重复单调的生活的怀疑中，探讨独居时代人与人之间巧妙的关系变化。现代人的独居成为常态，空间成为一种肉身的外延，我们还能对他者和对存在本质产生什么思考？

邬达克 HUDEC

彼岸剧团 导演：周可

导演周可携彼岸剧团为本届乌镇戏剧节带来新作《邬达克》。该剧以匈牙利建筑师邬达克与美国移民官之间的问答为线索，讲述这位建筑家传奇且颠沛流离的一生。在一幢幢“确切”的建筑背后，有着怎样充满着“不确切”的人生？邬达克又是如何将他对于“家”的记忆和怀想的“爱”，融入生命和事业中？在动荡不安的年代，构建内心的平和、美好和优雅变得尤为重要。当我们远离自己的故土，处处为家，每个人都可能是另一个在不确切的世界里寻找确切的邬达克。

原野 WILDERNESS

上海话剧艺术中心 导演：何念

80后戏剧导演何念被认为是目前上海最年轻高产的话剧导演，他将携中国现代文学史上最杰出的戏剧大师曹禺先生的经典名作《原野》亮相本届乌镇戏剧节。在原野上，当戴着镣铐的仇虎从囚车上跳下来，故事将不可避免地发生。将经典视为一面多棱镜，每个进入剧场的观众都被鼓励从不同角度去欣赏它。重新演绎的《原野》打破了原剧本的时空顺序，采用非线性叙事的大胆尝试，用“光”和“影”结合舞蹈的丰富表现力，为观众上演一出爱与恨，情与仇交织的悲剧。

世界旦夕之间 WORLD ON A WIRE （世界首演）

新青年剧团 导演：李建军

独立剧场导演李建军是中国当代剧场艺术的重要实践者，他的作品将视觉艺术的历史性经验和对剧场媒介的研究结合起来，具有鲜明的创新精神。《世界旦夕之间》作为李建军的全新力作，将在本届乌镇戏剧节首演。该剧改编自著名德国导演法斯宾德的1972年同名影片，讲述了身处“三重空间”的主人公施蒂勒不时陷入虚无眩晕之中的存在主义故事。《世界旦夕之间》将科幻元素搬上戏剧舞台，在虚幻的空间中，上演着当代真实世界的人们对于未来的恐惧和希望。

狗还在叫 STILL BARKING

中间剧场 导演：杨婷

当今亚洲剧坛最为令人瞩目的集表、导演才华于一身的实力派戏剧导演杨婷的戏剧作品《狗还在叫》是一个只有摄像头陪伴的老太太的故事，它不仅聚焦科技、交流和人际关系，也是打破自我束缚的尝试。活在别人的目光之下，日常生活会否变成一段段表演？以摄像头的视角体察科技媒介阻隔下的关爱与孤独、困锁与冲破。本剧将用最具中国感、时代感和科技感的演绎展现本土青年戏剧力量。

四．满天星斗 Everywhere, Stars

新鲜力量在此集结，这片宇宙注定不会留白，他们有自己的名字，他们用自己的想象守护人间。

春逝 WHEN WE TWO PARTED

话剧九人 导演：朱虹璇

2021年正值话剧九人诞生的第十年，这个起源于北大的剧团，以“一年一作品、连演十年”的承诺，坚持通过话剧的形式，关注诸多社会议题。《春逝》是话剧九人民国知识分子系列的第二部原创作品，讲述了1935年的上海，三名物理学家身处艰难时局逆风而行的故事。“时间的尺度是相对的”，《春逝》落脚于过去与现在的交汇处，思考当世科研环境、女性生存现状，念及近百年前那些少数派的艰难时刻，为当下收获生活的勇气。

游戏男孩 GAME BOY （世界首演）

荔枝青年剧团 导演：王昊然

深圳第一家青年剧团——荔枝青年剧团，是一支深圳年轻的戏剧力量，“荔枝”谐音“励志”，一群走出校园却不想放弃戏剧梦想的年轻人，用自己方式进行创意演出。全新首演乌镇的作品《游戏男孩》讲述了一个为情所困的男孩，想要改变曾经发生在自己身上的故事——他正策划一个支线庞杂、多重结局的剧情游戏，想借此了却一段心结。电子游戏的叙事逻辑被创造性地延展在戏剧舞台之上，数字化社会中两性、亲子、职场、游戏伙伴之间如影如风的虚幻关系，也将在舞台上酿成一种新的美学。

杂拌、折罗或沙拉 STUCK

大麦Mailive、鼓楼西戏剧、新时代集团 导演：张慧

中央戏剧学院导演系博士张慧编剧并导演的作品《杂拌、折罗或沙拉》将在本届乌镇戏剧节上演。这是一个将几个题材、形式各异的段落杂糅在一起的混合体，是一个表现后疫情时代“被困”的舞台实验。一个女人和一个男人，隔离在一处，无处可去；一个小偷说，这辈子是不可能打工了；一个机器，可以查询到在场每个人14天内的轨迹甚至想法。该剧的三个段落究竟为何意，之间又有何关联？混合杂糅的戏剧最终抵达之处，是每个不同个体的观看和思考。

女女胞胎 TWIN PARADOX （世界首演）

上海笑果文化传媒有限公司 导演：吕睿

由脱口秀演员、编剧、作家颜怡、颜悦编剧并携杨蒙恩、杨笠主演，吕睿导演的作品《女女胞胎》将首演乌镇。本剧试图描绘两个“重复”的女性在现代生活中寻找自我的经历。当双胞胎开始讲脱口秀，她们各自都需要寻找属于自己的独一无二。在一连串的伤害之后，她们意识到表达的力量，于是共同回到舞台上，在发声中继续抵抗伤害、重新保持自我。这不是一个单纯的脱口秀节目，也不是一部单纯的话剧，而是一部脱口秀和话剧碰撞而成的“脱口秀剧”。

霹雳 THE CAT （世界首演）

睡不好的工作室 导演：何齐

2018年青年竞演单元入围作品导演何齐，将携手“睡不好的工作室”，以改编自郑执同名小说的全新戏剧《霹雳》回归乌镇首度演出。一对情感濒临破裂的夫妻用贵了一倍租金租来的四环内的新房子，一百四十二平，两室一厅，正南正北向，附近流淌着一条好似康庄大道的窄河。房子是租的，家是自己的，然而从他们搬进来的第一天起，一股恶臭便如影子般缠绕着他们，无从摆脱。恶臭从何而来？真相大白的那一刻，却是幸福彻底消失之时。

五．风生水舞 Water Rises, Dancing with the Wind

这是舞剧默剧肢体剧的栖息地，语言可以蝶化，画面与节奏才是王道，相信默契，由心而舞，风在，水在，涟漪在。

五声 REFLECTION

谢欣舞蹈剧场  艺术总监：谢欣

青年舞蹈家谢欣携谢欣舞蹈剧场的七名舞者带来首创全新五部青年作品《五声》。七名舞者将相互组合或单个表演五个作品：《23:23》《Flow》《13 Frames. / 13帧》《意·肋》和《当太阳升起》。五个作品相融而不相同，在冲突又或延续的交错中形成了五声，每一部作品都具有各自对生命的深思与自我身体的探讨。《五声》交杂着青年舞者的丰盛创意和能量，充满着年轻的质感，以肢体为媒介，表达出他们对眼前世界的思考和认识。

七窍生烟 FUME

北京9当代舞团 导演：詹骊

北京9当代舞团是目前中国最具专业性及前沿性的当代舞团之一，致力于多元化的创作理念。剧团此次来到乌镇戏剧节的现代舞小舞剧《七窍生烟》，是一部聚焦人类情绪愤怒的舞蹈作品。该剧采用现实魔幻主义风格，将肢体动物化。舞段编排从多角度进行剖析，展示一些在不同情况被激发出的情绪，以及肢体对这些情绪真实的反应。借由愤怒驱使而来的光怪陆离，作品探索人类的本能中勇气与力量的来源，那是不屈，是胸膛燃不尽的火，是捍卫梦想的威盾。

野草 WILD GRASS

北京当代芭蕾舞团 导演：王媛媛

北京当代芭蕾舞团以其标志鲜明的个性及全新的美学观念，代表了中国乃至世界的当代舞蹈艺术先锋水准。通过发掘鲁迅先生和《野草》与现代舞共通的创作意识，北京当代芭蕾舞团将为乌镇观众带来的舞剧版《野草》。鲁迅先生和他的锋利是时代前沿中不变的先锋，为了向先锋致敬，舞剧版《野草》再度剖析“生存意识”，向绝望发出挑战，以“死火”“影的告别”和“极地之舞”三个乐章展现舞者对沉默的思考，而从社会现实出发，借用舞蹈向世界呐喊。

六．万物破晓 Dawnings

来自校园学子的观察和表达。黎明是神秘的，因为万物的生长在这一刻肉眼可见。

哈姆雷特  藏语版 HAMLET, Tibetan Language Version

上海戏剧学院 导演：濮存昕

莎士比亚经典著作《哈姆雷特》将以全新面貌来到乌镇戏剧节。藏语版《哈姆雷特》是上海戏剧学院表演系首届西藏本科毕业班毕业大戏，由我国著名表演艺术家、乌镇戏剧节艺术委员会成员濮存昕担任导演。藏语版《哈姆雷特》作为濮存昕的首次导演作品，曾经的“哈姆雷特”将在本剧中完成从自演到自导的转变。当忧郁的王子哈姆雷特来到雪域高原，他将发出怎样的生存追问？藏族戏剧新人们的表演将把他乡的故事变成故乡的风景。

虚假丫鬟 THE FALSE SERVANT

中央戏剧学院实验剧团 导演：克里斯托弗·福特里耶（法）

《虚假丫鬟》为法国18世纪著名古典喜剧大师马里沃的经典作品，本次乌镇版本的演出团队来自中央戏剧学院，由青年教师团体演绎。马里沃常被认为是18世纪的契诃夫，其剧作轻巧欢快又富含哲理，是对所处时代的观察和反思。该版本的《虚假丫鬟》在巧妙的情节加入侦探元素，将马里沃式的主题和喜剧特征发挥到极致：乔装、掌控、欲望、背叛、假象及社会问题被糅合在同一出戏中，假面喜剧表演的即兴和鲜活给予舞台表演活力和自由。

暗恋桃花源  戏曲跨界版SECRET LOVE IN PEACH BLOSSOM LAND, Chinese Opera Crossover Version

上海戏剧学院 导演：卢秋燕

《暗恋桃花源》作为赖声川导演的经典作品。此次上海戏剧学院将用戏曲跨界的形式实现对这部经典重新解读，将以“京越合演、曲话相生”作为戏曲跨界版《暗恋桃花源》的改编理念，用京剧演绎戏中戏的“桃花源”部分，用越剧演绎戏中戏的“暗恋”部分，用话剧演绎“戏中戏之外”的部分。通过京剧、越剧这两大剧种的对比、碰撞、交叉，原剧的戏剧性绽放出新的光彩，原剧丰富的美学价值和哲学内涵也在戏曲的演绎中得到新的升华。

七．远在眼前So Far, Yet So Near

我们牵挂着国外的戏剧同行，虽不能同台，却依然可以因演出而共情，在国外戏剧高清放映中共振。对我们来说，他们真的不在天边。

《我们走吧》WE ARE LEAVING

华沙新剧院  导演：瓦里科夫斯基 

2018波兰克拉科夫神曲戏剧节剧目

《我们走吧》根据汉诺赫·列文的《旅人》改编。这是一场有着八场葬礼的戏，为何总在无奈告别？随着众人的离去，连着葬礼的悼词也没有人去念。“为什么我们总是在移动，离开了又回来？”他们来来回回始终不知道自己应该去向何处，最后的终点该落向何处。“我们的生活才是谎言，这个世界才是谎言，真实的世界是闭上眼睛的时候创造出来的，当你不能再向世界睁眼的时候，真实才在那里。”

《莱姆与菲利普·K·迪克》 LEM VS. P.K.DICK

克拉克夫新澡堂剧院  导演：马特斯·帕库拉

2020波兰克拉科夫神曲戏剧节剧目

该剧讲述了波兰的斯坦尼斯拉夫·莱姆（《索拉里斯星》作者，莱姆诞辰100周年）和美国的菲利普·K·迪克（《高堡奇人》作者）两位文学巨匠、科幻小说先驱之间的故事，两人的作品都被改编搬上银幕，他们的作品启发了一代又一代电影制作人、作家、导演。然而，几乎没有人知道这两位作家彼此认识。尽管他们彼此保持密切通信往来，但他们从未设法见面。为什么两位艺术家之间的通信友谊变成了仇恨？整个误解仅仅是因为钱吗？真相背后的真实，你准备好了吗？

《耶德曼》JEDERMANN

BR.de电视台 导演：迈克·斯特明格

2020奥地利萨尔茨堡艺术节剧目

这是第一次可以在银幕上看到导演迈克尔·斯图明格的当代阅读。当死亡比人类历史上的任何时候都更加压抑，我们越来越试图将自己与有限性隔离开来，并尽可能少地与它面对面，但最终每个人都清楚：为了过上有意识的生活，必须找到一种反思性的死亡方法。经过一个世纪的 700 多场演出，《耶德曼》已成为萨尔茨堡艺术节的核心组成部分，并将继续书写其历史。

《只是世界尽头》 EINFACH DAS ENDE DER WELT

苏黎世剧院  导演：克里斯托弗·卢平 

2021柏林戏剧节剧目

《只是世界尽头》改编自让-吕克·拉加尔斯原著，以敏锐的智慧和深刻的诚意解决了古典主义、城市和农村地区之间的分歧以及我们到底应该为家庭做些什么等紧迫的社会问题。主人公班杰明多年以艺术家身份旅居都市，重病归乡的他却深陷孤独与不理解，他渴望爱和理解，而到了真正与家人相对的那一刻，取代美好梦境的却是破碎不堪的情感和残酷灰暗的现实。一切都变得模糊不清，和解遥不可及，人物内心的希冀被不断推移。

《魔山》 DER ZAUBERBERG

柏林德意志剧院  导演：塞巴斯蒂安·哈特曼 

2021柏林戏剧节剧目

《魔山》改编自托马斯·曼的史诗力作。面对原作宏大的故事，众多的人物，导演哈特曼选择更深层地探讨原作投射出的关于生与死、灵与肉的哲思。“时间是什么？”哈特曼摈弃了作家视角，依循一种“噩梦式”的结构而展开故事：想象先于叙事，情感先于理智，其结果则是有意为之且手法高超的“失控”。“我被世界遗弃了”——在这个充满白色的幻觉与迷失的舞台世界，上演着梦幻般的生存状态和地狱般的绝望时刻，其中种种情绪也似乎映照着疫情时代下的现实。

《人类的屈辱》 DIE KRÄNKUNGEN DER MENSCHHEIT

慕尼黑室内剧院与柏林赫贝尔剧院、汉堡坎普纳格尔剧场和法兰克福蒙泽图姆艺术剧场联合制作

导演：安塔•海伦娜•雷克

2020柏林戏剧节剧目

安塔·海伦娜·雷克在《人类的屈辱》这个充满了大量冥想表演的作品中，创造了一个三阶的舞台装置供人诠释，装置中，图像、声音和动作扮演着主要角色。通过图像的循环，重叠连续的画面创造出了一个在博物馆、动物园和实验室之间的变化交错的混合空间。该剧的灵感来自于奥地利精神分析学家弗洛伊德的“人类的屈辱”的概念，展现了对表现、组织和理解的愿望，并试图追问一个根本性的问题：到底谁才是人类？

《战争之王》 KINGS OF WAR

阿姆斯特丹国际剧院  导演：伊凡·范·霍夫

2015荷兰艺术节剧目

我们的领导人如何在战争时期使用他们的权力？他们如何平衡自己的政治野心与人民的利益和成千上万士兵的生命？在《战争之王》这部由伊凡·范·霍夫执导的爆炸性作品中，这些当前问题被引向了焦点。《战争之王》融合了莎士比亚的《亨利五世》《亨利六世》《理查三世》三部作品，以“领导力”贯穿，表现领袖在百姓生死抉择时的统治风格。跟随莎士比亚，我们一窥统治者的心理，同时也揭示了他们的朝臣和顾问的阴谋诡计。

《俄狄浦斯》OEDIPUS

阿姆斯特丹剧团ITA  导演：罗伯特·艾克   

2019爱丁堡艺术节主单元剧目

奥利弗最佳导演奖、全英戏剧奖获得者罗伯特·艾克，他的《俄狄浦斯》是一部令人毛骨悚然的惊悚片。现代时代，一场瘟疫席卷了底比斯。神谕认为这座城市注定要灭亡，因为拉伊乌斯国王的谋杀仍未受到惩罚。作品将倒计时钟表放在舞台上，随着两个多小时的倒计时，古希腊英雄变成了今天的政治巨人，并等待一场使他上台的艰苦的选举结果。但他发现，在极力摒弃传统的时候，他已犯下最令人厌恶的罪行。

《重述：街角的凶杀案》LA REPRISE: HISTOIRE(S) DU THÉÂTRE (I).

比利时根特剧院  导演：米洛·劳 

2019爱丁堡艺术节主单元剧目

《重述：街角的凶杀案》是一部大胆的调查剧。该剧既是对残酷谋杀的细致审查，也是对戏剧悲剧本身起源的调查。该剧以全景图示的样貌展示了一出戏中戏：一个剧场创作小组要将此案件在舞台上重新搬演。是什么促使人们成为杀人犯？后工业城市的贫困和剥夺无情地导致了绝望和暴力，带来一种启示性的戏剧体验。这既是对我们最黑暗冲动的坚定审视，也是对戏剧复杂、宣泄力量的探索。

《灵魂游戏》LE JEU DES OMBRES

阿维尼翁（IN）戏剧节等联合委约制作 导演：让·贝洛里尼

2020年阿维尼翁戏剧节艺术周剧目

《灵魂游戏》将作曲家所珍视的独特声音的幽灵与在剧作家丰富多彩的作品中游荡的众多迷失灵魂并置。对于导演让·贝洛里尼而言，在地狱般的世界中，这个俄耳甫斯是一支“灵魂合唱团”，其话语的细微差别和唤起与他的音乐一样丰富。这种更秘密、几乎是普鲁斯特式的音乐也是一个更私人的问题：俄耳甫斯为什么要回头？从奥林匹斯山被抛下，在已经笼罩在教皇宫的荣誉殿堂上的黑夜的中心，他现在看到的是什么？

（原标题《阔别两年的乌镇戏剧节回来了，今年是中国戏剧新生代的天下》）