“要跟大家说一声对不起。今天的放映机存在一点颜色偏差，偏红了一些。现场观众看到的，可能跟我们所想要拍摄和呈现的，有所不同。对不起。”10月13晚，坐在大光明电影院一号厅，跟上海观众一起，第二遍看完10月15日即将上映的《兰心大剧院》，主演巩俐走上台来，第一桩事便是向全场观众鞠躬致歉，带着电影人的虔诚和敬畏，“希望大家能再给我们一次机会，再找一家影院，再看一遍。”对于自己的新片，巩俐是有信心的，也是满怀期待的，一如她下午在记者见面会上所说：“娄烨是一个非常纯粹的导演。希望热爱电影的观众，能纯粹地享受这一部电影。”

没演过的角色，很珍惜

“拍过30多部电影，还没有演过这样一个角色。她身上有很多的潜能，在拍摄和准备过程中，要学习催眠术，要学枪支（使用），学日语，角色本身要求会说五国语言。”电影《兰心大剧院》根据虹影小说《上海之死》和横光利一小说《上海》改编而成，讲述了1941年，著名演员于堇（巩俐 饰）为了出演她的旧爱谭呐（赵又廷 饰）执导的话剧《礼拜六小说》而回到上海，却引起各方势力对她动向的密切关注，想要打探出她此行的真正目的。一个女人的命运被时代紧紧牵引，戏里戏外，台上台下，敌我难分，暗流涌动下她迎来了一个改变世界的抉择……总结自己扮演的于堇，巩俐概括说：“她谁都对不起。我想跟张颂文（的角色）说对不起，也想跟赵又廷（的角色）说对不起。于堇外部坚强，内心柔软、孤独，编导创作这个角色给我，我很珍惜。”

没有过的体验，很过瘾

比起角色，与导演娄烨的第一次合作，或许带给巩俐更多新鲜感和冲击力。“回到这里，像回到于堇的世界，想再看看那个房间。”昨天，回到电影三年前取景拍摄的和平饭店，巩俐回忆说，“这部戏对我来说，是全新的表演模式。从头到尾每次都完整拍下来，整个房间、楼道都是演员的地方，摄影机是为演员服务的，我们可以自由发挥，可以给出自己的心理状态，想讲话不讲话都可以，非常过瘾，是过去没有机会发挥到的。”她还说，整部戏有很多段落，都是演员放下剧本，现场即兴发挥的。对于此，男主角扮演者赵又廷也深有感触，他回忆起三年前的拍摄：“有那么大的创作空间，很过瘾也很有挑战。好像在一片沙漠里，周围景色都一样。不知道该往哪个方向去才是对的。后来抛掉这个念头，发生的就是美好的，领会了这个点，我就如鱼得水了。”

没有给的结局，很自由

对于导演的“抓拍”，戏份吃重的上海演员王传君恳切地说：“导演在拍摄的时候把自由给了演员，我们也想把这种自由还给观众。”他还说：“我觉得这个故事是没有结局的，余味到此时此刻，都没有结束。”巩俐在一旁补充说：“我觉得开放式的结局很好，让大家自己去想象。”

127分钟的电影，对于导演和演员来说，并不容易。娄烨说，希望电影中的所有人物能去掉外在符号性的东西，“我很高兴所有演员都完成了这个看似容易其实不那么容易的工作”。对于观众来说，也并不容易，随着晃动的、手持的摄影机，和来自世界各地，讲着不同语言的演员进入到大时代里去，有时候会恍惚这是纪录片还是故事片。一个个真实又复杂的个体，会叫人把故事忘掉，直到字幕缓缓地升起。不过，对于观众的反馈，对于明星阵容和谍战元素的运用，娄烨没有避谈，也没有多谈，他只是说：“电影有意思的地方，就是能提供不一样的视角和不一样的呈现。我尽量把影片做好，提供一个观点，这个观点仅供参考，每个人可以有自己的评判。我希望大家能接受不一样视角，得出自己的结论。”

（原标题《这个<兰心大剧院>有点不一样》）