香港康文署今日发布消息说，“社区口述历史戏剧计划——中西区”粤语足本总结演出《双环记》将于9月8日（星期六）晚在上环文娱中心剧院上演，由20多位参与计划的长者重演他们的双环（中环与西环）往事。

消息说，港岛有双环，中西互辉映。旧中环是政经中心，充满欧陆风情；老西环则是华人天地，也是粮食贸易港。故事讲述参与计划的长者有些在中环默默打拼，但求三餐温饱；有些努力为子女供书教学，望他们成才后到中环闯一番事业；也有人学成一门手艺，在西环自立门户。“社区口述历史戏剧计划——中西区”于2017年展开，由康乐及文化事务署（康文署）、中英剧团及邻舍辅导会合作筹办，透过一系列工作坊，搜集中西区长者的亲身经历和珍贵回忆，然后把有关的口述资料写成剧本，让长者在舞台上亲身演绎他们的故事。

据介绍，早前香港中西区长者曾于大馆赛马会立方作《双环记》的选段外展演出，获观众好评。是次足本总结演出将加入更丰富内容。计划早前在区内招募及甄选小演员，于总结演出内与长者演员同台献艺，期望能薪火相传，让演出更具深意。长幼演员现正加紧排练，演出令人期待。香港康文署自2009年起举办“社区口述历史戏剧计划”，藉此鼓励长者踊跃参加文化艺术活动，并希望通过长者的演出，反映社区生活的改变，以及让年轻一代了解上一辈的成长经历，珍惜社区和人际关系。

编辑 王雯