李跃 （晶报评论员）：

多年前我刚来深圳时，住在位于车公庙的单位宿舍。当时我觉得这个名字颇有古意，还写了一篇小文章感叹了一番。

后来才得知它的来历，据说，宋朝有一位姓车的名将，智勇双全，曾经成功平定过江南之乱。南宋末年，宋帝南下避难，由车大将军一直护驾到了广东深圳一带。车将军去世后，后人为表其忠勇，就为他立庙供奉——如今的车公庙呈现的是繁华的都市景象，众多白领出入其间，古意无迹可寻，但是，只要这个地名还在，附着其上的历史烟云就不会消失于无形，我们就能通过地名与历史对望。

是的，地名中隐藏着一个地方的文化密码。对我们来说，了解深圳先得了解那些深入历史脉络的地名。

地名中的悠久历史

很多人已经知道，“深圳”即是田间有一条深水沟之意，这一城市名称来历已见诸各种媒体。但是，更多的深圳地名来历还隐藏在时间的褶皱深处，并非广为人知。

比如，你也许没听说过，“罗湖”来源于清代康熙年间就已存在的罗湖村。“罗”字源于古越语，是古壮侗语对山的称呼，带有“罗”字的山名是古代百越族人的遗留。“罗湖”就来自周围湖塘众多的那座山的名字。1982年，因建罗湖联检大楼，罗湖山被夷平。

福田来源于“福田村”。南宋光宗年间，上沙村始祖黄金堂的四子黄西为，到松子岭南麓建村开造了跟格子一样的“格田”，因为看着像一幅幅美丽图画，所以把“格田”改名为“幅田”，后来因为“幅”跟“福”同音，又更名为“福田”，取“得福于田”之意。

盐田的名称来源于“盐田村”和“盐田墟”。盐田村、盐田墟的最早历史记录出现在清康熙《新安县志》里，因在海边造田晒盐得名。清朝时期，在现在盐田港东北角的海滩上出现了一个交易墟市，许多人不走山路，而是从海路划船、乘船而来，这就是盐田墟。后来墟市越来越大，赶墟的人就在墟市边搭棚逗留，露天的墟市逐渐演变成盐田村。

公明名称来源于原有的公明墟。明朝天顺年间，在现在将石村的附近就有了周家村墟；到清嘉庆年间，出现了白龙岗墟，也就是今天薯田埔村的前身，还有永长墟（在今松岗罗田）；清光绪年间，原来的白龙岗墟附近又出现了丰和墟。其中，以丰和墟最为兴旺。后来，因为这几个宗族之间发生纠纷，在楼村武举人陈海神、合水口村麦晓孙的倡议下，于1929年在合水口与上村的交界处，按照香港元朗墟的模式，建公平墟，取意“买卖公平”，又叫义和圩（即移和圩）。1931年改名公明墟，取“公道光明”的含义。

地名中的趣味文化

位于深圳市中心的莲花山公园，应该是深圳人气最旺的一座公园，每天游人如织。但是很多人并不知道，它以前不叫莲花山，曾有过四个不同的名字：花果山、大和岭、莲花梁、九江垅。岗厦村人叫它花果山，上梅林人叫它莲花梁，下梅林人叫它九江垅，深圳镇到沙头一带的人叫它大和岭。1952年，解放军工程兵在莲花山上修筑了军事设施。并在它的几个不同名称中，选取了既通俗又好听的一个略加改动，在地图上正式标上了“莲花山”这个名称。从那以后，这个名字一直用到了现在。

蔡屋围本来并没有蔡姓居民。300多年前，原居民都姓陈，清康熙年间，陈氏从松岗沙埔围村雇了一名姓蔡的青年长工，专门养鸭。蔡姓青年后来成家立室，买田起屋，子孙后代日益增多，而沙埔围村的蔡氏人家也陆续迁居到这里。结果，外来的蔡氏反成了该村的主人，定名为“蔡屋围”，到上世纪80年代前，这里仅有几户陈氏及其他姓氏人家。

皇岗村以前叫做“黄岗”。乾隆四年，番禺状元庄有恭来到这里，因为同姓拜了庄氏祠堂，这才更名为“皇岗”，因为状元是皇帝钦点的。

深圳还有一些有意思的地名。比如，某一天你在街头向美女问路，问她“三围在哪里”。如果这事发生在外地，人家可能会把你当成流氓。如果发生在深圳尤其是宝安区，人家可能会一本正经地为你指路——深圳确实有一个叫“三围”的地方，位于宝安区西乡街道固戍社区，那里还有一个三围码头。

网络世界里曾经爆红了一句“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭”，其实，在现实世界里，在深圳的坪山确确实实存在着一个寓意“喊你回家吃饭”的地名，它的名字叫“对面喊村”。

话说清康熙年间，叶姓人家在坪山的开基祖叫叶培初，由归善县迁入坪山田心村。有一次，叶培初嫁女要写请帖，特意从外地请来一位先生代书。但不知什么原因，那天代书先生迟迟不来，叶培初站在自家屋前苦苦等候。正在此时，从福建流落到坪山的小货郎许庭聪路过，自告奋勇，愿为代劳。叶培初十分高兴，邀请许庭聪在坪山落脚，从此之后二人交往甚密。再后来，叶培初把自己的小女儿许配给他。

许庭聪与叶家女儿成亲之后建起了自己的新房，与岳丈的房屋隔田相望。每至逢年过节，女婿家都要备上好酒好菜，站在门前大声喊岳丈家人前来过节。久而久之，人们就把许氏住的地方叫作“对面喊”。

这样的地名故事，让历史的记忆更加茂盛。

地名中的地方韵味

倘若，一个地方连地名也消失了，则意味着通往它的最后历史通道也被迫关闭。乡愁就融在地名中。失去了熟悉的地名，我们的乡愁将无处安放。人民日报数年前曾刊文称，地名是我们回家的路，建议安徽黄山市恢复为古地名徽州，引发关注与讨论。

早在2010年就有媒体报道，比较深圳市1981年与当时的同样比例地形图，福田与罗湖两区地域范围内图上所标的地名从90个减少到不足30个，25年来超过65%的老地名已经消失。此外，部分老地名的词语被擅自更改，难以追溯老地名的由来和含义。

这涉及到城市公共空间的命名问题。不少城市不少地名要么珠光宝气，要么重复雷同，未能体现出城市独特的精神气质与地域特征。记得也曾有报道，深圳某个区域的道路名称中“富”字过于集中，不但让路人犯晕，也缺少了必要的韵味。

其实，深圳很多老地名保留有浓郁的方言痕迹和地方生活习俗，如古越语中的“埗”“埔”“甫”“洞”“峒”“垌”“基”“围”“大”“麻”“乌”“云”“雷”“巴”等。随着城市的快速扩张改造，有必要加强对老地名的派生利用，将老地名作为道路、公共建筑等的名称，使地名里所隐藏的历史文化链条不至于在我们手里断裂——从这个角度看，我们还可以让更多深圳地名来历与故事进入学校的乡土教材或校本教材，使大地上的那些地名得以更好地在记忆中流传。

（原标题《港深地名故事｜城市地名中的文化链条 不应在我们手里断裂》）

见习编辑 秦涵 审读 韩绍俊 审核 张雪松